Анна Горбатова
Встреча с актёром театра «Et Cetera» Фёдором Бавтриковым, представившим свой перевод шекспировской трагедии «Гамлет», прошла 29 июня в
Что подвигло молодого актёра заняться новым переводом этой пьесы, когда имеющихся — десятки, включая самые известные переводы Михаила Лозинского и Бориса Пастернака, да ещё и стихотворным переводом «с восходящей рифмой»? Предваряя чтение, автор отчасти ответил на эти вопросы. Дело, по его мнению, «во времени, стилевой форме и угле зрения».
Ольга Зондберг
В контексте стилистических особенностей этой презентации не будет лишней подробностью отметить, что в первой половине дня 20 июня в Москве прошли сильные ливни и местами разрушительный ураган, однако к вечеру метеорологические страсти улеглись, что позволило кворуму слушателей благополучно собраться в Музее Серебряного века (Доме Брюсова на проспекте Мира).
Светлана Коллерова
Теме верлибра был посвящён вечер, прошедший 30 мая в Доме Ростовых. Заявленным поводом послужил выход двух книг — собрание сочинений Владимира Бурича и книги о верлибре Вячеслава Куприянова. В реальности разговор затронул не только издания, интереснейшие сами по себе, но и тему верлибра как таковую, проблематику его бытования в России. Как оказалось, тема эта с течением времени не теряет своей актуальности и по-прежнему вызывает оживленные дискуссии непримиримых сторон, напоминая порой вражду между тупоконечниками и остроконечниками, причём дебатируемые вопросы также остаются неизменными: что это за зверь такой «верлибр», откуда он появился, в каких питомниках выращен, имеет ли он вообще право на существование и есть ли у него хоть какие-то перспективы развития.
Вячеслав Куприянов, Светлана Коллерова, Дом Ростовых, Владимир Бурич
Памяти Петра Николаевича Мамонова
Фёдор Францев
Если бы ранний период творчества покойного Петра Мамонова продлился до наших дней, его легко можно было бы себе представить выступающим в Зверевском центре современного искусства. В те времена он воспринимался как фигура, родственная как самому Анатолию Звереву, так и Диогену, скомороху из «Андрея Рублёва», Мирославу Немирову (когда я увидел его выступающим в арт-галерее в момент запоя) — словом, всем тем, кто несёт своё послание публике в состоянии изменённого алкоголем сознания в одной обойме с культурным шоком того или иного свойства.
Александр Правиков
Суббота, середина дня (встреча назначена на четыре часа) — нетрадиционное время для поэтических вечеров. Да ещё и ранняя весна, погнавшая москвичей за город или как минимум в соседний «Аптекарский огород» — в общем, аншлага ожидаемо не случилось. Но не было и пустого зала — пришли люди, искренне заинтересованные в поэте, который в Москве читает нечасто (а жаль). Было
Ольга Белова
Очень просим вас написать про презентацию третьего и четвёртого тома Генриха Сапгира. Тогда картина будет полная. Написать можете в любом стиле и жанре. На нашем сайте http://kultinfo.ru/ тысячи таких примеров, если вы захотите посмотреть. Раз в год мы вручаем премию «Московский наблюдатель», потом отдельно печатаем сборники премии за год, куда входят все статьи текущего периода.
С уважением, Юрий Цветков
Наталья Стеркина
Место действия — кафе «Гоген»…
Смотрит со стены нарисованная углём таитянка. За столиком смеются симпатичные девушки.
Через несколько минут начнётся презентация двухтомника Генриха Сапгира…
Лекция Юрия Цветкова «Лампы, книги, люди: рассказ о литературном событии от Гоголя до наших дней»
Светлана Коллерова
RSS
